Annuleringsvoorwaarden / Conditions d’annulation / Cancellation terms
Nederlands:
Bij annulatie voor het betalen van de laatste 50% (tot 6 weken voor aankomst), wordt het voorschot integraal teruggestort.
Bij annulatie tussen de 6 weken en 3 weken voor aankomst, storten wij 40% van het totaalbedrag van het logies terug.
Bij annulatie tussen de 3 weken en de dag van aankomst, wordt er in principe niets teruggestort. In uitzonderlijke omstandigheden (sterfgeval, ernstige ziekte, …) trachten we een gezamenlijke oplossing te vinden.
Bij een no-show wordt er geen geld teruggestort.
Francais:
En cas d’annulation avant le paiement des derniers 50% (jusqu’à 6 semaines avant l’arrivée), l’acompte sera entièrement remboursé.
En cas d’annulation entre 6 semaines et 3 semaines avant l’arrivée, nous rembourserons 40% du montant total de l’hébergement.
En cas d’annulation entre 3 semaines et le jour de l’arrivée, aucun remboursement ne sera effectué. Dans des circonstances exceptionnelles (deuil, maladie grave, …), nous essaierons de trouver une solution commune.
En cas de non-présentation, aucun remboursement ne sera effectué.
English:
In case of cancellation before payment of the last 50% (until 6 weeks before arrival ) , the deposit will be fully refunded.
In case of cancellation between 6 weeks and 3 weeks before arrival , we will refund 40% of the total amount of accommodation.
In case of cancellation between 3 weeks and the day of arrival, no refund will be made. In exceptional circumstances (bereavement, serious illness,…) we will try to find a joint solution.
In case of a no-show, no money will be refunded.
